This extension has a popup that will give you the option to select from feeds on a page natively (from the link tag in the head), or with RSS-bridge configured to your liking.

This code is inspired and cloned somewhat from https://github.com/idealclover/Easy-to-RSS/